-
1 по моему разумению
Универсальный русско-английский словарь > по моему разумению
-
2 по моему разумению
to my mind/understanding, as I see itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по моему разумению
-
3 по моему разумению
prepos. -
4 по моему разумению
-
5 по моему разумению
prepos.gener. a mi entender, según mi leal saber y entender, según mi parecer -
6 по моему разумению
prepos.gener. minu arusaamise järgi -
7 по моему разумению
Русско-английский синонимический словарь > по моему разумению
-
8 по моему разумению (т .е. по моему мнению)
General subject: in my opinionУниверсальный русско-английский словарь > по моему разумению (т .е. по моему мнению)
-
9 по моему разумению (т .е. как мне кажется)
General subject: to my mindУниверсальный русско-английский словарь > по моему разумению (т .е. как мне кажется)
-
10 по моему скромному разумению
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по моему скромному разумению
-
11 по моему скромному разумению
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по моему скромному разумению
-
12 cik es saprotu
по моему разумению -
13 pēc manas saprašanas
по моему разумению -
14 in my opinion
Общая лексика: мне кажется, на мой взгляд, по моему мнению, по-моему, имхо, как мне видится, как мне кажется, мне видится (т.е. "по моему мнению"), насколько я могу судить (т.е. "по моему мнению"), по мне (т.е. "по моему мнению"), по моему разумению (т.е. "по моему мнению"), сдаётся мне (т.е. "по моему мнению"), с моей точки зрения (т.е. "по моему мнению") -
15 to my mind
Общая лексика: по моему мнению, по-моему, имхо, как мне видится, как мне кажется, мне видится (т.е. "как мне кажется"), мне кажется, на мой взгляд, насколько я могу судить (т.е. "как мне кажется"), по мне (т.е. "как мне кажется"), по моему разумению (т.е. "как мне кажется"), с моей точки зрения, сдаётся мне (т.е. "как мне кажется") -
16 mi·a·opini·e
по моему мнению, по моему разумению, по-моему, на мой взгляд (= laŭ mia opinio). -
17 opini·i
vt полагать, считать, думать, иметь мнение \opini{}{·}i{}{·}i sin prava считать себя правым \opini{}{·}i{}i, ke... полагать, что...; считать, что...; думать, что...; esti \opini{}{·}i{}ata считаться, слыть \opini{}{·}i{}{·}o мнение, взгляд, суждение, разумение; propra, persona, aparta \opini{}{·}i{}{·}o собственное, личное, особое мнение; laŭ mia \opini{}{·}i{}{·}o по моему мнению, по моему разумению, по-моему, на мой взгляд. -
18 разумение
с1. уст. фаҳм, фаҳмиш, идрок, шуур; доступно разумению фаҳмо аст; по мере разумения ба қадри фаҳмиш2. (мнение, точка зрения) фикр, мулоҳиза, фаҳм, нуқтаи назар; по моему разумению ба фаҳми ман, ба фикри ман -
19 capote
m1) плащ2) шинель3) плащ тореро4) сердитый ( хмурый) вид5) разг. см. cargazón 3)6) Арг. бушлат7) Куба навес ( для сушки кофе)••capote de brega — короткий плащ торероcapote de montar — кавалерийский плащcapote de paseo — парадный плащ ( тореро)dar capote карт. — взять все взяткиdecir a (para) su capote разг. — сказать про себя -
20 meines Erachtens, meinem Erachten nach
гл.книжн. на мой взгляд, по моему разумению, по-моемуУниверсальный немецко-русский словарь > meines Erachtens, meinem Erachten nach
См. также в других словарях:
по моему разумению — нареч, кол во синонимов: 14 • как мне видится (61) • как мне кажется (64) • как я погляжу … Словарь синонимов
по моему разумению — см. разумение; По моему (твоему, его и т.п.) разуме/нию; в зн. вводн. словосоч. нар. разг. По моему (по твоему, по его мнению и т.п.). По моему разумению, ехать не стоит … Словарь многих выражений
по-моему — См … Словарь синонимов
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
как мне кажется — с моей точки зрения, верней всего, пожалуй что, по всему вероятию, насколько я могу судить, считай, по моему разумению, как видится, как я погляжу, я чаю, вероятно, к тому дело идет, что, наверное, к тому идет, что, наверно, пожалуй, по моему,… … Словарь синонимов
как я погляжу — по мне, насколько я могу судить, я чаю, на мой взгляд, сдается мне, видимо, вроде, как будто, мне видится, возможно, по моим мыслям, скорее всего, видно, по моему мнению, к тому идет, что, мне кажется, по всей видимости, пожалуй, как видится,… … Словарь синонимов
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
на мой взгляд — с моей точки зрения, по моему разумению, как я погляжу, по моим мыслям, я чаю, по мне, мне кажется, насколько я могу судить, по моему мнению, мне видится, как мне видится, по моему, сдается мне, как мне кажется Словарь русских синонимов. на мой… … Словарь синонимов
насколько я могу судить — я чаю, с моей точки зрения, по моим мыслям, мне кажется, по мне, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, по моему, по моему разумению, сдается мне, мне видится, как мне кажется, как мне видится Словарь русских синонимов. насколько я могу… … Словарь синонимов
по мне — См … Словарь синонимов
с моей точки зрения — как мне кажется, мне видится, по моим мыслям, я чаю, мне кажется, как я погляжу, по мне, сдается мне, по моему мнению, насколько я могу судить, на мой взгляд, как мне видится, по моему, по моему разумению Словарь русских синонимов. с моей точки… … Словарь синонимов